圣西罗的告别
2023年8月31日，夏窗关闭前的最后一夜，AC米兰官方宣布德凯特拉雷以2400万欧元转会费加盟亚特兰大，附加条款最高可达3000万欧元。这一数字刷新了比利时球员转出意甲的历史纪录，也标志着这位曾被寄予厚望的“新卡卡”在圣西罗的短暂旅程戛然而止。他在红黑军团仅出场38次，贡献3球2助攻，多数时间坐在替补席上，与皮奥利的战术体系始终未能融合。
离队前一周，德凯特拉雷在对阵乌迪内斯的比赛中替补登场，触球寥寥，赛后他低头快步走回更衣室，未接受任何采访。俱乐部内部人士向《米兰体育报》透露，球员本人对缺乏稳定出场时间感到沮丧，而管理层则认为其发展速度未达预期，双方默契选择分道扬镳。
这笔交易起初被外界视为“止损”，甚至带有“甩卖”意味。毕竟，2022年夏天米兰为签下他支付了3200万欧元，一年后便折价出售，令人唏嘘。然而，谁也没料到，这次转会不会成为他职业生涯的低谷，反而成了重生的起点。
加斯佩里尼的信任
抵达贝加莫后，德凯特拉雷迅速融入亚特兰大的高压逼抢体系。主帅加斯佩里尼将他定位为前场自由人，既能回撤组织，也能插入禁区完成终结。不同于在米兰时被固定在10号位，他在亚特兰大获得了更多空间与战术自由度。2023年9月17日，意甲第4轮对阵蒙扎，他首发出场并打入加盟后首球，帮助球队3-0取胜。
整个2023-24赛季，他代表亚特兰大在意甲出场33次，贡献7球5助攻，欧联杯赛场也有2球入账。他的传球成功率（86.2%）和关键传球次数（场均1.8次）均位列队内前三。WhoScored数据显示，他在进攻三区的触球频率比米兰时期提升近40%，活动范围覆盖整个前场。
加斯佩里尼在赛后发布会上多次称赞他的“战术理解力”和“无球跑动意识”。《罗马体育报》指出，德凯特拉雷在亚特兰大的角色更接近德布劳内早期在沃尔夫斯堡的形态——非传统前腰，而是连接中场与锋线的枢纽。这种转变，让他重新找回了在布鲁日时期的状态。
欧联杯的关键先生
2024年5月22日，都柏林英杰华球场，欧联杯决赛。亚特兰大对阵勒沃库森。比赛第78分钟，比分1-1，德凯特拉雷在中场接球后连续摆脱两人防守，送出一记穿透防线的直塞，助攻卢克曼单刀破门。这粒进球最终帮助球队2-1取胜，夺得队史首座欧战奖杯。
赛后技术统计显示，他在决赛中完成4次关键传球、3次成功过人，跑动距离达11.8公里，是全场最活跃的进攻球员之一。欧足联官方将他评为全场最佳，称其“用智慧与冷静主导了比赛节奏”。这一刻，曾经在圣西罗迷失的少年，终于在欧洲舞台证明了自己的价值。
这座奖杯不仅属于亚特兰大，也成为德凯特拉雷个人生涯的转折点。比利时国家队主帅特德斯科随即征召他参加2024年欧洲杯，并在小组赛对阵斯洛文尼亚的比赛中派他首发。尽管球队止步十六强，但他在三场比赛中全部登场，表现稳健，彻底摆脱了“水货”标签。
身价回升与未来可期
根据Transfermarkt 2024年12月更新的数据，德凯特拉雷的市场估值已回升至3500万欧元，超过其从米兰转出时的初始转会费。多家英超俱乐部对其表示兴趣，但亚特兰大明确表态无意出售。俱乐部CEO安托内洛公开表示：“他是我们未来计划的核心，我们相信他还能继续成长。”
如今的德凯特拉雷不再只是那个顶着“新卡卡”光环的青涩少年，而是一名在高压环境下淬炼出韧性的成熟攻击手。他在贝加莫找到了归属感，也重新定义了自己在顶级足球中的位置。那笔曾被视为失败的ayx转会，如今看来，反而成就了他的蜕变。
德凯特拉雷的轨迹提醒人们，足球世界没有绝对的失败者，只有尚未找到合适土壤的种子。他的高转会费一度成为负担，如今却成了价值回归的注脚。未来，无论他是否留队，这段从低谷到高光的旅程，都已为他的职业生涯写下浓墨重彩的一章。
而当初那笔创纪录的德凯特拉雷转会费，如今不再是笑柄，而是衡量一名球员如何在逆境中重生的标尺。
